Les bien-aimés
Francja (Tytuł oryginalny)
Die Liebenden - Von der Last, glücklich zu sein
Niemcy
Beloved
Miedzynarodowe (angielski) / USA
The Beloved
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł festiwalowy)
Szerelem nélkül soha
Węgry
Mylimieji
Litwa
Ukochany
Polska (tytuł główny)
Bem Amadas
Brazylia
Os Bem-Amados
Portugalia