Dragan - imigrant z Jugosławii poznaje Jeanne w paryskiej księgarni w której ona pracuje. Nawiązują ze sobą znajomość która przeradza się w namiętną miłość. Nic nie stoi im na przeszkodzie nawet problemy w porozumiewaniu się z powodu nieznajomości języka. Wszystko jest dobrze do czasu kiedy Dragan przypadkowo nie zostaje zatrzymany przez policje. Okazuje się, że ma nieważną wizę i przebywa we Francji nielegalnie. W ciągu trzech dni musi wyjechać do swojego kraju. Jeanne stara się znależć sposób na to aby zostać ze swoim ukochanym we Francji. Jean-Marc Barr pracując przez dłuższy czas z Larsem von Trierem zainteresował się manifestem Dogmy '95 i nakręcił film który otrzymał jej certyfikat #5. "Kochankowie" to także pierwsza część trylogii o wolności tegoż reżysera.

Akcja filmu toczy się w Paryżu. Jeanne (Élodie Bouchez) poznaje w księgarni serbskiego imigranta Dragana (Sergej Trifunovic). Ona tam pracuje, on poszukuje książki o włoskim malarzu Rossettim. Wkrótce pomimo dzielących tę parę różnic (Dragan nie zna francuskiego, jest wesoły i nieodpowiedzialny, ciągle brakuje mu pieniędzy) zawiązuje się pomiędzy nimi romans, lecz chłopak nie informuje dziewczyny, że przebywa we Francji nielegalnie ...
Obraz „Kochankowie: Francuska Dogma” zachowuje jedność czasu i miejsca akcji oraz naturalizm zdjęć, nie ma w nim podkładu muzycznego, ani sztucznego oświetlenia. Wobec spełnienia tych warunków stał się piątym w świecie filmem, który otrzymał certyfikat duńskiej Dogmy 95, lecz pierwszym w tym stylu zrealizowanym poza Danią.